Was bedeutet…?
What does … mean?
Weiter
Further
Das Thema der Detmolder Design Woche 2023 lautet WEITER. Ein Begriff, den man aus vielen Blickwinkel betrachten kann. Schaue gerne mal in die Bewerbungsunterlagen – den OPEN CALL – um unsere Interpretation von WEITER zu lesen.
The theme of the Detmold Design Week 2023 is FURTHER. A term that can be looked at from many angles. Feel free to take a look at the application documents – the OPEN CALL – to read our interpretation of FURTHER.
Wer stellt aus?
Who exhibits?
Hier kannst du alle Menschen die auf der Detmolder Design Woche ausstellen suchen und dich über ihre Projekte und Geschichte informieren. Wenn du mehr fragen hast, kannst du dich gerne auch an die (falls Kontaktdaten angegeben wurden) Personen wenden.
Here you can search for all people exhibiting at the Detmold Design Week and find out about their projects and life. If you have more questions, you can also contact (if contact details are given) the people.
Aktuelles
News
Wenn du dich fragst, wie es gerade zum Thema Detmolder Design Woche aussieht, kannst du dich hier über die aktuellsten Ereignisse informieren.
If you’re wondering what’s new on Detmold Design Week, you can find the latest news here.
Veranstaltungen
Events
Für die vielen Veranstaltungen während der Detmolder Design Woche hat der Eventkalender platz. Hier kannst du sehen wann was wo geht.
The event calendar has space for the many events during the Detmold Design Week. Here you can see all the event´s schedules and dates.
Über uns
About us
Hier findest du Informationen und Erklärungen über die Detmolder Design Woche selbst. Was ist das, wann und wo ist das oder wer wir sind.
Here you will find information and explanations about the Detmold Design Week itself. What is it, when and where is it or who we are.
Übersetzen
Translate
1-Click-Translation — Mit einem Klick kannst du mit diesem Symbol die Texte der Website von Deutsch zu Englisch und zurück übersetzen.
1-Click-Translation — With one click you can translate the texts of the website from German to English and back.
Home
Home
Klicke auf dieses Symbol um zurück zur Homepage der Detmolder Design Woche zu kommen.
Back to the homepage of Detmold Design Week.
Verein
Association
Dieses Zeichen steht für den Verein der Detmolder Design Woche. Um mehr über die Organisation und die Planung der Veranstaltung herauszufinden kannst hier gerne nachschauen.
This sign stands for the Detmold Design Week Association. To find out more about the organization and planning of the event you can look here.
Impressum
Imprint
Dieses zeichen steht für unser Impressum. Hier findet ihr Kontaktdaten, Rechliches und die Nutzungsbedingungen dieser Website.
This sign stands for our imprint. Here you can find contact details, legal information and the terms of use of this website.
Suche
Search
Wenn du mal eine Veranstaltung, Person oder Standort nicht finden kannst, kannst du hier einfach deinen Suchbegriff eingeben und danach suchen.
If you can’t find an event, person or location, you can simply enter your search term here and search for it.
Dateien
Downloads
Dieses Symbol steht für die Datien, welche du auf dieser Seite downloaden kannst. Das beinhaltet beispielsweise Veröffentlichungen von Protokollen und Satzung durch den Verein, aber auch Dokumente oder Bilder, wie zum Beispiel die Karte der Detmolder Design Woche.
This symbol stands for the files you can download from this page. This includes for example publications of minutes and statutes by the association, but also documents or images, such as the map of the Detmold Design Week.